(Noun) opieka dzienna;
opieka dzienna (nad dzieckiem)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If you could ask a baby whether it wanted its mum or a day-care centre, it would always choose mum.
Jeśli zapytać niemowlę czy woli mamę czy żłobek, zawsze wybierze mamę.
In Finland, for example, there is a lack of peer support and suitable centres offering day care and longterm care.
Przykładowo w Finlandii brak jest wzajemnego wsparcia i odpowiednich ośrodków oferujących opiekę dzienną czy długoterminową.
The doggy went into doggy day care.
Psa musiałam oddać do dziennej opieki.
There are countries whose citizens, based on their historical experience, are not interested in placing their children in day care'.
Są to kraje, których obywatele, opierając się na doświadczeniu historycznym, nie są zainteresowani umieszczaniem dzieci w dziennych ośrodkach opieki”.
For example, under the basic services measure, social facilities like day care centres for children or elderly people can be supported.
Na przykład: w ramach instrumentu usług podstawowych można wspierać takie udogodnienia socjalne jak placówki opieki dziennej dla dzieci lub osób starszych.
Who the hell decided to put them in day care?
Kto do cholery zdecydował by wysłać je do żłobka?
Want to go back to day care, or stay home with Mommy?
Chcesz wrócić do przedszkola, czy zostać z mamą w domu?
How was Bunny when you picked her up from day care?
Jaka była Bunny, kiedy odebrałaś ją z dziennej opieki?
Day care costs more than what I earned as a nurse.
Opieka kosztuje więcej, niż zarabiałam jako pielęgniarka.
Do you think the school is some day care?
Myślisz sobie, że szkoła ma jakiś dzień dobroci?
You're too busy to be running a day care center in your abdomen.
Ty jesteś zbyt zajęta, żeby w brzuchu prowadzić żłobek.
They're his day care teachers, what do you think?
Opiekują się nim, a co myślałeś?
I don't know, it's like Michael Jackson trying to run a day care center.
Nie wiem, to jest jak Michael Jackson próbując przeprowadzić centrum troski dnia.
Now can I go hang out with Zola in day care?
A teraz, mogę iść do żłobka i pobawić się z Zolą?
Carl, can you set up for day care?
Carl, możesz przyszykować wszystko na dzienną opiekę?
Actually, I've got her in day care downstairs.
Właściwie to dałam ją do żłobka na dół.
For example, under the basic services measure, social facilities like day care centres for children or elderly people can be supported.
Na przykład: w ramach instrumentu usług podstawowych można wspierać takie udogodnienia socjalne jak placówki opieki dziennej dla dzieci lub osób starszych.
Oh, you mean like a doggie day care?
Och, masz na myśli dzienną opiekę nad psiakami?
I took him out of day care.
Zabrałam go z opieki dziennej.
There are countries whose citizens, based on their historical experience, are not interested in placing their children in day care'.
Są to kraje, których obywatele, opierając się na doświadczeniu historycznym, nie są zainteresowani umieszczaniem dzieci w dziennych ośrodkach opieki”.
When juanita was sent home from day care
Kiedy Juanita została odesłana do domu z przedszkola
Miss Sharon from your day care?
Pani Sharon z opieki dziennej?
Christine was expelled by the Jeffersonian day care. Suspended.
Christine został wyrzucony przez opieką Jeffersonian dzień.
In Finland, for example, there is a lack of peer support and suitable centres offering day care and longterm care.
Przykładowo w Finlandii brak jest wzajemnego wsparcia i odpowiednich ośrodków oferujących opiekę dzienną czy długoterminową.
B.A. Baracus in a day care centre?
B.A. Baracus w centrum opieki?
At the same time, as a result of the initiative launched by the Franciscan monk, Csaba Böjte, in Transylvania, close to 2 000 children are fed and supervised in 18 children's homes and 40 day care homes.
W tym samym czasie, w wyniku inicjatywy zapoczątkowanej w Siedmiogrodzie przez zakonnika franciszkańskiego Csabę Böjte'a 2 tysiące dzieci jest dokarmianych i podlega opiece w 18 domach dziecka i 40 ośrodkach opieki dziennej.